b. El sr... la srta... se han quedado sin palabras.
c. Ay, la Bronte.
d.
Jane: ¿Y transformarme en nada para usted? ¿Soy una máquina sin sentimientos? ¿Cree que porque soy pobre, obscura, simple e insignificante... no tengo alma ni corazón? Tengo tanto corazón y alma como usted.Y si Dios me hubiera bendecido con belleza y riqueza... haría que fuera tan duro para usted dejarme... como lo es para mí dejarlo a usted. No le hablo de la carne. Es mi espíritu el que le habla a su espíritu... como si hubiéramos pasado por la tumba y llegado ante Dios, igual... como somos.
Rochester: Como somos. Soy un ser humano libre con libre albedrío... el cual ahora ejerzo para dejarlo. Entonces deja que tu voluntad decida tu destino. Te ofrezco mi mano, mi corazón. Jane. Te pido que pases el resto de tu vida a mi lado. Eres mi igual y mi similar. ¿Te casarías conmigo?
- ¿Se burla de mí?
- ¿Lo dudas? ¡Absolutamente!
- Su prometida es la Srta. Ingram.
- ¿La Srta. Ingram? Ella es la máquina sin sentimientos. Eres tú. Ser celestial. Pobre y obscura como eres, por favor, acéptame como tu esposo. Debo tenerte para mí.
- ¿Quiere que sea su esposa?
- Lo juro. ¿Me ama?
- Sí.
- Entonces, señor, me casaré con usted.
e. "Como en uno de tus trucos apareces junto con el crepúsculo. Si me atreviera, te tocaría para ver si eres real."
f. Estos dibujos los copio... de mi cabeza.
g. "Necesito que alguien me distraiga del lodo de mis pensamientos".
h. No tengo miedo, simplemente deseo no hablar tonterías.
Jane Eyre (2011)
Vinculada a Charlotte Brontë.
De Cary Joji Fukunaga
Con Mia Wasikowska y Michael Fassbender
No hay comentarios:
Publicar un comentario