84 Charing Cross Road

1. Libros que avergüenzan a mis estantes.

2. Cuando 74 centavos de dólar servía de algo. 

3. Confío en "el servicio postal de majestad?

4. Libros "que hablen de amores sin babear" y "que quepan en mi bolsillo para ir al Central Park".

5. "Pero no debo quejarme", "en pleno uso de mis facultades" y William Butler Yeats en He Wishes for the Cloths of Heaven” (Él desea las vestiduras del cielo) en la traducción de Lucía Carla Imbrogno:

Si tuviera las telas bordadas del cielo,

tejidas con luz dorada y plateada,

las telas azules, opacas y oscuras

de la noche, la luz y la penumbra,

extendería estas telas bajo tus pies:

pero yo, al ser pobre, sólo tengo mis sueños.

He extendido mis sueños bajo tus pies.

Pisa suavemente, ya que caminas sobre mis sueños.

6. John Donne en El año del pensamiento mágico: 

Toda la humanidad es un solo volumen; cuando una persona muere, no se arranca un capítulo del libro, sino que se traduce a otro idioma, un idioma mejor. Y cada capítulo debe ser traducido; Dios emplea varios traductores; algunos son edades, otros enfermedades, otros guerras, otros naufragios. Su mano es el cartógrafo, y cada traducción es su trabajo, y su gloria. 

84 Charing Cross Road (1987)
De David Hugh Jones.
Con Anne Bancroft, Anthony Hopkins y Judi Dench.

Siete mujeres

a. Supongo que para la época tal vez, pero para hoy resulta telaza lo que se da entre mujeres. Aunque tal vez la responsabilidad -cuando no- es de la religión. 
b. Rica la Mrs. Robinson.

Siete mujeres (1965)
De John Ford.
Con Anne Bancroft, Sue Lyon y Margaret Leighton.

El graduado

a. Quizás hoy sería totalmente incorrecta políticamente hablando. 
b. No lo recordaba/ubicaba a Nichols como el director de Closer.
c. En Lima deberíamos tener unas luces que se apagan cada vez que muere un artista. 

El graduado (1967)
De Mike Nichols.
Con Dustin Hoffman, Anne Bancroft y Katharine Ross.

The Elephant Man

a. Lynch demuestra que sin psicodelia, sueños hipnóticos ni culpas que se quieren expirar, sigue siendo Lynch. Le basta un toque de música y una pizca de morbo.

b. Sobre un romántico monstruo. Un maravilloso caballero. Superior en inteligencia, tranquilo, amable e incluso refinado en su manera de pensar.  Un buen hombre.

c. "El Señor es mi Pastor, nada me falta. / Me hace descansar en verdes pastos, me guía a arroyos de tranquilas aguas. / Me da nuevas fuerzas, y me lleva por caminos rectos haciendo honor a su nombre. / Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno, porque Tú, Señor, estás conmigo; tu vara y tu cayado me inspiran confianza. / Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos, has vertido perfume sobre mi cabeza y has llenado mi copa a rebosar. / Tu bondad y tu amor me acompañan todos los días de mi vida y en tu casa, oh Señor, por siempre viviré." (Salmo 23)

¿Mi amor, la elegancia puede ser dulce?

The Elephant Man (1980)
Vinculada a Joseph Merrick.
De David Lynch
Con Anthony Hopkins, cuando era apenas adulto, John Hurt y Anne Bancroft (nuestra Mrs. Robinson).
Videos.