a. Pobre firu, ¿qué culpa tenía? Es curioso que no hubiese ninguna otra situación de, digamos, discriminación.
b. Pensaba qué lugar podría ser Harper y el chatgpt dice sería Nueva Inglaterra aunque algunos exteriores fueron filmados en California.
c. Se puede usar para ejemplos de elipsis.
d. "Solo para un nazi Marx sería un judío antes que un alemán".
El extraño (1946)
De Orson Welles.
Con
Orson Welles,
Edward G. Robinson y
Loretta Young.
a. ¿A qué clase social pertenece Ud en la tierra? En el mar ya sabemos.
b. - ¿Ha visto alguna vez a un hombre morir?
- Nunca había visto tanta indiferencia hacia la muerta.
- Entonces todavía no ha visto lo suficiente para ser un buen escritor
c. La masculinidad en Jack London.
d. John Milton en El Paraíso perdido (¿el mar como aquello que el soberano no puede disponer ni ordenar?):
¿Es esta la región, dijo entonces el precito Arcángel, este el país, el clima y la morada que debemos cambiar por el cielo, y esta tétrica oscuridad por la luz celeste? Séalo, pues el que ahora es soberano, solo lo que puede disponer y ordenar es lo que contempla justo; lo más preferible es lo que más nos aparte p. 11de él; que aunque la razón nos ha hecho iguales, él se nos ha sobrepuesto por la violencia. ¡Adiós, campos afortunados, donde reina la alegría perpetuamente! ¡Salud, mansión de horrores! ¡Salud, mundo infernal! Y tú, profundo Averno, recibe a tu nuevo señor, cuyo espíritu no cambiará nunca, ni con el tiempo ni en lugar alguno. El espíritu vivo en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso? Aquí, al menos, seremos libres, pues no ha de haber hecho el Omnipotente este sitio para envidiárnoslo, ni querrá, por lo tanto, expulsarnos de él; aquí podremos reinar con seguridad, y para mí, reinar es ambición digna, aun cuando sea sobre el infierno, porque más vale reinar aquí, que servir en el cielo. Pero, ¿dejaremos a nuestros fieles amigos, a los partícipes y compañeros de nuestra ruina, yacer anonadados en el lago del olvido? ¿No hemos de invitarlos a que compartan con nosotros esta triste mansión, o a intentar una vez más con nuestras fuerzas reunidas si hay todavía algo que recobrar en el cielo, o más que perder en el infierno?
El lobo de mar (1941)
Vinculada a Jack London.
De Michael Curtiz.
Con
Edward G. Robinson,
Ida Lupino y John Garfield.
a. Cuando uno tenía las llaves que le hacían a todos los bares de todas las salas de estar.
b. "Agárrate fuerte a tu cigarro".
c. El título original dice más.
d. Como que ya aprendí eso de que nada está demás.
e. ¿No existían las huellas digitales?
a. Hubiese sido paja que sea una película donde el crimen sí paga.
b. Ninguna traducción me vaciló.
Mala mujer (1945)
De
Fritz Lang.
Con
Edward G. Robinson,
Joan Bennett y
Dan Duryea.
Cuatro confesiones (1964)
Vinculada a Ryûnosuke Akutagawa.
De Martin Ritt.
Con
Paul Newman,
Laurence Harvey,
Claire Bloom y
Edward G. Robinson.
a. Curioso ver en ese papel a Robinson, aunque era lo normal.
Sangre de mi sangre (1949)
De Joseph L. Mankiewicz.
Con Edward G. Robinson,
Susan Hayward y
Richard Conte.
