The Return

a. Telemaco a prende a matar.
b. Ella finalmente le lava la sangre.
c. "Cuando descubra quién es regresará", "Sabes cómo encontrar la guerra, ¿pero el camino de regreso a casa?"... 
d. - Sabes quién soy.
    - Sé quién fuiste.

e. La sangre derramada apagó lo que antes incendiaron. 
f. Me hizo sentido la música. 
g. Respecto al firu que hace de Argos aquí el fragmento correspondiente en traducción de Luis Segalá y Estalella:

Y allí yacía el perro Argos, lleno de garrapatas, sobre un montón de estiércol de mulas y bueyes que se amontonaba delante de las puertas, mientras los siervos lo usaban para abonar los campos. Argos estaba lleno de pulgas, viejo ya y abandonado, pero cuando vio a Odiseo acercarse, meneó la cola y bajó las orejas, aunque ya no tuvo fuerzas para levantarse y acercarse a su amo.
Entonces Odiseo, apartando los ojos, secó una lágrima sin que Eumeo lo notara, y dijo:
—¡Qué perro tan hermoso! Pero por su aspecto veo que ha sido muy veloz en su juventud.
Eumeo respondió:
—Era de Odiseo, a quien un destino cruel alejó de su patria. Si fuese como antes, ni bestia ni hombre se le escaparía. Pero ahora, abandonado, yace en la miseria, pues los siervos, sin un amo justo, no cuidan de nada.
Dicho esto, cruzó el umbral, y Argos, al ver de nuevo a su amo después de veinte años, murió al instante, cumplido ya su destino.

h. El mar haciendo de mar. 
i. A la pareja conformada por Juliette Binoche y Ralph Fiennes, reunidos también en Wuthering Heights (1992) y en The English Patient, me los imaginé ahora en el teatro. 
j. ¿Ángela Molina será como la Charlotte Rampling del cine español? O la Geraldine Chaplin. 

The Return (2024)
Vinculada a Homero. 
De Uberto Pasolini.
Con Charlie Plummer, Marwan Kenzari, Claudio Santamaria, Ángela Molina, Juliette Binoche y Ralph Fiennes.