miércoles, 11 de noviembre de 2026

Oldboy



a. ¿Por qué no he visto más pelas con él? ¿De qué director es fetiche? Como que le vendría perfecta una pela tipo Hellboy o Sin city.
b. A diferencia de la adaptación de Park Chan-wok, aquí Lee saca el incesto entre hermanos como móvil del secuestrador, lo reemplaza por el paterno filial. Aunque en el castigo para el secuestrado sí queda, pero con resultados digamos más románticos cristianos. 
c. La de Lee también es una historia más lineal (no hay hipnosis, por ejemplo) y más potente en conflictos. Al protagonista de la versión coreana lo recuerdo digamos menos malo (por lo que el secuestro se entiende menos) y sin un proceso de conversión en el cautiverio. Por ende, la relación con su hija lo destroza peor.
d. Al final los dos parecen sonreír. Pero la de Lee con su cliché: "el resto es silencio". 
e. Interesante encontrar posibles orígenes propios de la cultura occidental u oriental en las diferencias de adaptaciones. ¿La claridad de objetivos en los personajes y sus conflictos será una pretensión propio de occidente?   
f. De cómo confundo físicamente a los personajes en las historias orientales. 

Oldboy (2013)
Vinculada a Garon Tsuchiya
De Spike Lee
Con Josh Brolin, Elizabeth Olsen y Samuel L. Jackson

No hay comentarios:

Publicar un comentario