viernes, 5 de enero de 2024

Interstellar


a. Loca la capacidad de Nolan para hacer visual y narrativa algunos conceptos astrofísicos o algo así.  Lo digo por el teseracto. 
b. Dicen que por un tema de marketing o de efectos, no avisaron de la presencia de la Damon en el estreno. 
c. "Do not go gentle into that good night" de Dylan Thomas, traducido por José A. Zorrilla

No entres sin luchar en esa noche hermosa
Los viejos debéis de fulgir y gritar en el crepúsculo
Pelea, pelea contra la muerte de la luz.
Aunque los ancianos sabios acepten un fin de tinieblas
Porque sus palabras no alumbraron rayos
No entres sin luchar en noche hermosa.

Hombres cabales, en su último suspiro, gritan cuan brillantes
hubiesen podido bailar sus frágiles hazañas en una corona de triunfo
Pelea, pelea contra la muerte de la luz.

Hombres duros detuvieron al sol en su vuelo y lo cantaron
Aunque entendiesen luego que solo lo habían afligido en su curso
No entres sin luchar en esa noche hermosa

Hombres graves, cercanos a la muerte, ciegos ya
Los ojos ciegos pueden fulgir como meteoros y cantar
Pelea, pelea contra la muerte de la luz.

Y tú, mi padre, allá en la triste altura
Maldice, bendíceme con tus duras lágrimas
No entres sin luchar en esa noche hermosa
Pelea, pelea contra la muerte de la luz.


Interstellar (2014)
De Christopher Nolan.
Con Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, John Lithgow, Timothée Chalamet, Michael Caine y Matt Damon

No hay comentarios:

Publicar un comentario